Näytät upealta!
Kelpaanko? -Takuulla. Katso nyt minua...
Otatko kahvia? -Ei...juu. Olen ihan hermona
Niin pitääkin vihkiäispäivänä
Näytät huikaisevalta. -Kiitos. Olen Iainahöyhenissä
Teet suurenmoisen palveluksen... -Ei puheita, Anton
Tuletko?
Oli hauska tavata. -Samoin
Hoidit sen hienosti. -Sinä myös
Tuossa tulee Anton. -Sinun kappaleesi, Brontä
En koskaan unohda Afrikkaa... -Afrikkaa?
Mehän tapasimme siellä. -Siis kahvilassa
Hyvääjatkoaja kiitos
Onnea sävellystyölle. -Kuinka?
Musiikillesi. -Niin... aivan
Mitä nyt tapahtuu? -Ei mitään. Ette enää tapaa
Vihitty 2. helmikuuta 1980
Afrikassako? -Tapasimme siellä
Hän on siellä nyt... taas
Toivoisin, että hän olisi täällä, mutta ei ole...
Hän ihastuisi asuntoon. Hän matkustelee paljon
Mutta hän on hiljaista tyyppiä. Me molemmat olemme
Mitä hän tekee Afrikassa? -Hän säveltää
Afrikkalaista musiikkia. -Ei kai rummuille?
Semmoisia ei voida ottaa tänne asumaan
Ei toki. Hän tutkii sikäläistä musiikkia
Ei suinkaan hän ole afrikkalainen?
Hän on ranskalainen
Mitä ovat “Vihreät sissit"? Ei kai mitään sotaisaa?
Puutarhuriryhmä, joka tekee suurenmoista työtä köyhien parissa
Rouva Fauré työskentelee myös kaupungin puisto-osastolla
Edellisen vuokralaisen kanssa tuli vaikeuksia
Hän oli yksinäinen miesja laimin- Iöi asuntoon liittyvät velvoitteet
Johtokunnan mielestä nuoripari olisi sopivampi vuokralainen
Se että rouva Fauré on hortonomi, puhuu hänen puolestaan
Ratkaisua ei voi tehdä tapaamatta aviomiestä...
Pidin siitä pankin pariskunnasta. Koirattomasta
Ymmärrän tilanteen...
Mutta voisin kunnostaa puutarhan sellaiseksi kuin professorin aikana
Moracus Syconia pitäisi harventaa. Kriinumitja zamiat voivat huonosti
Palmu kasvaa liian ahtaasti ja havupuista on huolehdittava -
puhumattakaan heliconiasta
Mitä tulee tuonenkieloon, begonioihin ja ananaskasveihin...
Brontä! Kaupunginisät tukevat projektiamme!
Viimeisellä hetkellä!
Mitä sanoisit lähes 300 neliöstä hyvää kasvumaata?
Burger Kingjärjestää valtavan Iehdistötilaisuuden Sheratonissa
Sinne tulee pienois-Teksasja kaiken keskellejättihampurilainen
Lupasin hoitaa maa-aineksen pois kunjippo on ohitse
Lupa myönnettiin
Burger King!
Hyvä Phil!
Mennäänköjonnekin syömään?
Painutaanko syömään “AII Nati0nsiin"?
Saammeko tilata? -En tarjoile sinne
Kuka tarjoilee?
Tarjoiletko tänne? -En... Georges, ruokalistat
Lähdetään, täällä on kamalaa
Tilaatteko? -Joku muu ensin
Mitä suosittelette?
Sveitsin erikoisuus on vasikanmaksa herkkukastikkeella
Englannin on paahtopaisti... -En syö lihaa
Miksi ette? -Kuinka?
Meillä on myös kalaa. -Ei kiitos, olen vegetaristi
Onko teillä kasvisruokaa? -Talon kasvislautanen
Otan sen ilman öljyäja suolaa. -Minulle kalaa
Samoin. -Kaksi kalaa
Entä mademoiselle?
Vai oletteko madame...?
Se on tuossa oikealla...
Saanko tulla ylös? -Älä...
Onko se tyttöjen asuntola?
Mitä salaamista kämpässäsi on?
Useimmat tuntemani tytöt ovat aika päällekäyviä...
Paitsi sinä. Saisit kernaasti olla
Tullaanko sieltä?
Iltaa, rouva Fauré. -Iltaa, Oscar
Teille on postia
Useimmat ovat neiti Parrishille. Eivät taida tietää avioliitostanne
Käytän edelleen tyttönimeäni. -Tasa-arvon vuoksi, vai?
Afrikasta ei ole postia
Tarkistin. Mies taitaa olla safarilla? -Sinnepäin...
Hyvää yötä, rouva Fauré. -Hyvää yötä, Oscar
Rouva Fauré? Gors/(y INSJStá'
M i stä? - Maahanmuutto v/rastasta
Olemme ala-aulassa. Tu//s/'mme keskustelemaan kanssanne
Mitä haluatte? -Etsin Georges Fauréta
Hän lopetti. Hän oli töykeä asiakkaalle. Se riitti
Tiedättekö mistä tavoitan hänet? -Georges Faurésta koituu harmia
Pysykää erossa hänestä. Nyt minun täytyy mennä
Oletteko Georgesin ystävä?
Hei, minne matka? -Rouva Faurén luokse
Kukas sitten olette? -Herra Fauré
Suokaa anteeksi, etten tuntenut. Tervetuloa kotiin Afrikasta
Onko matkatavaroita? -Ei mitään...
Ajattelin, että tuohan tulee suoraan viidakosta... Piti paikkansa!
Hyvä, että tulitte. Nuorenparin ei ole hyvä olla erossa
Voin olla vanhanaikainen, mutta täällä on perheet vedetty vessasta
Olen ollut 15 vuotta naimisissa ja soitan vaimolle kahdesti päivässä
Se naisten keksimä avoliittotouhu on silkkaa puppua
Se on paha... -Kamalaa!
Käy sisään...
He tulevat minä hetkenä hyvänsä
Tilanne olisi selvitettävä. Saitko viestini?
Tietenkin, siksihän tulit...
Lakimieheni tyynnytteli, että tämä on varmaankin vain rutiiniasia
Onko sinulla kahvia? -Kahvia?
Hyvä ajatusUuomme kahvia kuten mikä tahansa aviopari...
Sujuuko säveltäminen? Saitko sen työn Kaliforniassa?
En pitänyt heistä
Olen ennemmin tarjoilija
Et ole enää töissä siinä ravintolassa. -Lopetin
Sait kuulemma potkut. -Niinkö?... Hassua
Kapteeni oli inhottava tyyppi. Hienostelija
Ne ihmiset ovat tulossa ja sinä se vain sorkit tavaroitani!
Tajuatko missä tilanteessa olen? -Anteeksi, Betty
Bronté...
Tästä ei tule mitään
Se kahvi...?
Voin joutua vankilaan ja sinä puhut kahvista
He tulivat! Minä vastaan!
Herra Fauré? - Minä olen
Olemme maahanmuutto v/rastasta
Mitä nyt? -Vie ne vaatekaappiini
Sormus!
Meidän täytyy sopia kuinka tapasimme
He haluavat vain nähdä meidät yhdessä
Työkaveri kertoi. Helppo homma. Avaatko, chérie?
Minä hoidan puhumisen. -Et osaa tarpeeksi hyvin englantia
Rauhoitu, olemme yhdessä...
Älä hermostu
Mene!
Onpa... erikoista
Georges, tässä ovat rouva Sheehanja herra Gorsky
Istumaan
Herra Fauré... -Georges
Tulitte maahamme siis viisi kuukautta sitten
Viihdyn erinomaisesti! Tämä on mahdollisuuksien maa
Tunnenjo oloni kotoisaksi!
Sain ihanan vaimon, kauniin asunnon, kasveja...
Onnenpoika!
Turistiviisuminne oli voimassa vain kuusi viikkoa
Rikoitte lakia jäädessänne, mutta koska menitte naimisiin -
saatte oleskeluluvan. Asutteko vakinaisesti täällä?
Tottakai. -Muutitteko tänne vihkimisen jälkeen?
Talonjohtokunnan puheenjohtaja kertoi, että olitte poissa...
Afrikassa. -Norsuja ampumassa
Kameralla!
Hän toi tuliaisiksi afrikkalaisia orvokkeja...
Missä asuitte ennen avioliittoanne?
Vähänjoka paikassa... Yhden yön nukuin puistossa
Missä on työpaikkanne? -Mieheni on säveltäjä
Hän tekee parhaillaan sävellystä Afrikan matkansa pohjalta
Siis säveltäjä? Meillä ei ole merkintää...
Sävellättekö rockmusiikkia?
Balettimusiikkia
Passianomuksen mukaan teillä ei ole rikosrekisteriä
Pitääkö se paikkansa? -Luonnollisesti
Osaatteko ranskaa, rouva Fauré? -No, en oikein...
Rakkaus ei tunne kielimuuria
Eiköhän tämä ala olla selvä
Anteeksi, että häiritsimme
Muodollisia avioliittoja solmitaan paljon vain oleskeluluvan vuoksi
Tarkistamismääräys tulee korkealta: valkoisesta talosta
Täytyyhän jotenkin valita... -Täsmälleen
Me ymmärrämme
Kuinka tapasitte? Se oli varmaankin hyvin romanttista
Kerro sinä! -Ei kun sinä
Me vain törmäsimme toisiimme. Pum
Kannoin valtavaa pakettikasaa
Muista kertoa Antonista... -Hän auttoi nostamaan paketit
Hänjuuri esitteli meidät. -Niin, tosiaan!
Satoi kaatamalla... -Kastuimme Iäpimäriksi
Otin vahingossa yhden hänenkin paketeistaan. -Oliko teilläkin?
Kaikilla oli paketteja, hirveän paljon...
Otin hänen pakettinsa... -Vahingossa
Minulla oli omat pakettini ja yksi hänen paketeistaan -
ja tasapainoilin tällä tavalla...
Vastatkaa ihmeessä
Se ei voi olla minulle. -Tottakai voi, mutta minä vastaan
Ettei ruveta kinaamaan vieraiden nähden
Phil, et kai ole palannut?
Tietenkin olen iloinen... -jatkakaa, herra Fauré
En voi puhua nyt
Otitte vahingossa hänenkin pakettinsa...
Löysin yhden ylimääräisen paketin
Mietin miten se oli joutunut minulle
Avasin senja siinä oli...
Naisen alusvaatteita
Soitin Antonille. Hän sanoi, että paketin täytyi olla Bettyn
Brontän
Niin, mutta en tiennyt hänen nimeään silloin
Sain tietää sen
Saanko käyttää kylpyhuonettanne?
Miksi?
Minulla on asiaa sinne
Olkaa hyvä vain. -Missä se on?
M i kä? -Vessa
Voisitteko näyttää? -Tottakai...
Kylpyhuone oli tässä ennen remonttia. Enjaksa muistaa...
Teimme makuuhuoneen entisestä siivouskomerosta
Kylpyhuone on tässä
Ottaisin hänet muka luokseni asumaan!
Sinun arvomaailmasi on jotenkin rempallaan
Menit vihille ventovieraan kanssa saadaksesi kasvihuoneen!
Minä satun liittämään vielä rakkauden ja avioliiton toisiinsa
Sinun käsityksesi lienee toinen
Jos avioliittosi ei järkytä sinua voit varmaankin ottaa hänet sohvallesi
Toinen haastattelu on maanantaina. Tutustukaa toisiinne viikonloppuna
Miksemme voi vain tavata puistossa?
Teitä kuulustellaan erikseen. He kysyvätjopa hammasharjan väriä -
hänen mieliruokaansa, kuorsaako hän...
Opiskelkaa toistenne tapoja kuin preppaisitte tenttiin
Enkö voi mitään muuta? -Tottakai, tunnustaa
Hänet karkotetaan, sinä saat syytteen ja menetät kasvihuoneesi
Tämä on kuin poliisivaltio!
Olet rikkonut Iakia vaikka sinusta ei ehkä tunnukaan siltä
Esittele Georges ystävillesi, kerro, että hän käymässä Pariisista
En ikinä kehtaisi näyttää häntä kenellekään
Sen päätät itse. Sepittäkää se yhteinen tarina!
Maanantaina kaikki on ohi ja alamme valmistella eroa
Lammikkoosi
Näytän vähän paikkoja... Kylpyhuoneeseen osaatkin jo
Voisitko olla polttamatta sisällä?
Mitä tämä on? -Kahvia
Kofeiinitonta. -Eikö ole oikeata kahvia?
Ei taida olla... -Saat elämäsi parasta kahvia
Juon vain kofeiinitonta. -Et tämänjälkeen
En halua kenenkään tietävän tästä. Keksitään jokin selitys
Olet vanha ystävä, pidän baletti- musiikistasi. Olet Pariisista
Nukut täällä pari yötä
Olet homo... -Enkä!
Ei sitten. Et mahtunut hotelliin joten tulit tänne
Kehno tarina. -Keksi parempi
Jotain poliittista
Olen terroristi...
Ei terroristi, mutta vaikkapa poliittinen pakolainen
Parempi olla selittelemättä. Olen ystävä käymässä New Yorkissa
Totta. Nukut sohvalla ja panemme kulut tasan
Osaan laittaa ruokaa
Pahan hajuinen. Pane se takaisin
Linnunsiemeniäkö? -Müsliä
Ostetaan ennemmin croissanteja. -Pidän Iinnunsiemenistä
Valitse sinä. -Ei, sinä...
Olithan se sinä! -Mitä teet täällä, Lauren?
Mitäkö? Olen ostoksilla. -Et asu täällä päin...
Ostan äidille. Hän pitää taas musiikki-illan. Koska näen asuntosi?
Oletteko yhdessä?
Tavallaan. Georges Fauré on vanha ystäväni. Lauren Adler
Olet ranskalainen!
Ajatella. Maanantaina ostin ranskalaisen takin -
tiistaina näin ranskalaisen elokuvan -
ja eilen söimme Tonyn kanssa ranskalaisittain. Sattumien summa!
Hauska tutustua, Brontän ranskalainen ystävä
Jos ranskalainen ruoka maistuu, laitan sitä tänään... Brontälle
Lapset, herra Fauré on käynyt Afrikassa
Tekin varmaan perustatte perheen pian
Pitäkää hissiä!
Odottakaa!
Olen tulossa ylös!
Ovet pitäisi korjata ennen kuin sattuu vahinko
Mitä ne viranomaiset halusivat? -Ei selvinnyt
Mistä on kyse? -Georgesin oleskelulupa ei ollut ihan kunnossa
He kyselivät kaikenlaista herra Faurésta -
ja oliko rouva Faurét mukana Afrikassa
Rouva Faurét? -Georgesin äiti
Hän kuoli Afrikassa. -Otan osaa
Norsut tappoivat hänet
Voisin katsella sinua koko päivän. On onni saada ranskalainen vieras
Lopeta. -Mikä sinut toi New Yorkiin?
Tupsahdin... -POIiittinen...
Kerro vain. -Kerro sinä
Mikä poliittinen? -POIiittinen... baletti
Vaikea kuvitella. -Tällainen...
Georges säveltää. Hän on vanha ystävä...
Mutta ei homo. -Sehän hyvä
Hotellit olivat täynnä ja hän on ollut Afrikassa...
Olemme ystäviä. Emme siis nai
Jouduitko tappamaan tämän eteen? Uhrin tietenkin kompostoit
Mahtavaa, kuten ystäväsi. Kerro kaikki
Lauren kiltti... -Äiti olisi Iääpällään tähän
Äiti ja isä muuttavat pois
Miten puutarhan käy?
Kerroin isälle Vihreistä madoista. -Vihreistä sisseistä
Isä haluaisi lahjoittaa kaikki kasvit teille
Ne kaikki ihanat puutkin? -Koko roskan
Meillä onkin hirveä pula kasveista
On muuan mutka matkassa... Äiti vastustaa
Sinä voisit ehkä saada hänet toisiin ajatuksiin
Brontie", et syönyt mitään. -Se ei ole minun makuuni
Hän syö Iinnunsiemeniä. -Rasva on epäterveellistä!
Täytyyhän elämästä nauttia. -V0isitk0...?
Olette kuin vanha aviopari
Kuinka tapasitte?
Kannoin valtavasti paketteja...
Se on pitkäjuttuja minulla on paljon töitä...
Meni perille. -Ota lisää viiniä
Oli hauska tavata, Georges. -Samoin, Lauren
Hän on ihana! Nyt voin paljastaa, etten pitänyt Philistä
Hän on inhottavan tosissaan
Phil ja minä seurustelemme edelleen. -Anna anteeksi. Olen nolo
Pidänhän minä Philistä. Hän kantaa huolta ympäristöstä
Puhun aina sivu suuni. -Anna olla
Voinko minä tavata Georgesia? Hän on herkkupala
Millä oikeudella kutsuit hänet tänne? Tästä ei tule mitään
Ei,j0IIen tiedä sinusta kaikkea. -Pakettitarina on idioottimainen
Äitisi, norsutja tämä valehteleminen inhottaa!
Turhaan piilottelet tupakkaasi. Mene ulos polttamaan!
Valehtelu alkoi avioliitosta! -En kutsunut Laurenia tänne
Syytät vain minua vaikka olet yhtä syyllinen
Minä menin naimisiin oleskeluluvan takia. Mikä oli sinun syysi?
Mene ulos! -Osaan olla pahakin jos pakotetaan
Tämäkin vielä, senkin hölmö ranskalainen mölli!
Kiitos launaasta. I/iherhuaneesi on ihana
Anna anteeksi, että valehtelin. - M/'tá' tarkoitat?
Etten kutsunut sinua aikaisemmin. Olet sentään paras ystäväni
A7?? Välitä'
En ole ollut oma itseni. Kaikki on niin mutkikasta
Äiti pyysi kutsumaan sinut illalliselle tänään
I/o/'s/'t puhua niistä' puista
Ota Georges mukaan
Mitä teet täällä? -Ostin tomaatintaimia
Olit herttainen, mutta... -Tule ulos katsomaan
Retiisiä, paprikaa, porkkanaa... -Kasvini!
Ne olivat rikkaruohoja. -Teen tutkimusta
Halusin ilahduttaa. -Älä koske mihinkään
Äläkä enää mene kasvihuoneeseen. Se on minun oma paikkani
Pidät kasveista enemmän kuin ihmisistä. -Joistain ihmisistä
Solmitaanko rauha?
Minä en sodi
Kysyit miksi menin naimisiin... Saadakseni kasvihuoneen
En odota sinun ymmärtävän. -Ymmärrän minä
Jos haluaa jotain se on otettava
Paiskitaanko töitä illalla?
Menen ulos. -Tulen mukaan
Menetkö poikaystäväsi kanssa? -Hän on matkoilla
Menen Laurenin vanhempien luokse. Pitäisit heitä hienostelijoina
Häpeäisit tällaista mölliä
He saattavat lahjoittaa puita ryhmälleni
Me työskentelemme köyhälistökortteleissa
Kasvoin sellaisessa. Teette turhaa työtä
Siellä ei muutu mikään. Unohtakaa koko asia
Puut ovat hyviä, mutta niitä ei voi syödä. -Mikään ei muutu toivomatta
Antaako puutarha toivoa? -Jotain ainakin
Puita voi mennä katsomaan maalle. -Kerropa se lapsille
He elävät kaaoksessa ja toivottomuudessa
Sinun mielestäsi kasvit ovat turhia, mutta nekin ovatjotain!
Jatka ihmeessä jos huvittaa. -Huvittaa?!
Kaaos... toivottomuus
Parempi alhaalla
Hiuksesi ovat kauniimmat vapaana
Palaan kymmeneltä. Älä vastaa puhelimeen äläkä avaa ovea
Älä myöhästy
Vieraat ovat puutarhassa
Näytät viehättävältä! -Kiitos kutsusta
Hauska nähdä sinut pitkästä aikaa
Lauren kertoi uudesta asunnostasi. -Onko hän täällä?
Ei ole kyse siitä onko se pornoa vaan voiko sen luokitella taiteeksi
Oletko nähnyt tyttäresi tekeleitä?
Lafayette laskeutui ratsailtaja suu- teli esi-isääni molemmille poskille
Täytyikö hänen nousta ratsailta?
Ne ympäristöihmiset istuttavat puita tietämättä mitä tekevät
Minua ei kukaan kuuntele, tavallista maallikkoa
Lauren tulee. Taiteilijalle sallitaan myöhästyminen
Vihdoinkin! -Hei, äiti
Tässä on Georges Fauré Pariisista
Käy sisään
Hän asuu Brontän luona, mutta Brontäa ujostutti tuoda hänet
Siellä hän istui ypöyksin... -Bonsoir et bienvenu!
Georges on säveltäjä. Keksitte varmaan paljon puhuttavaa
Äiti pimputtelee vähän pianoa
Yksi kattaus lisää!
Tässä on Georges Fauré, kuuluisa ranskalainen säveltäjä
Asutko Pariisissa?
Hän tuntui ilahtuvan kutsustani... -Sopii minulle
Simonja Grace viettävät pian 40-vu0tishääpäiväänsä
Oletko naimisissa, Georges?
Minäkö? En yleensä
Mitä ihmettä tarkoitat?
En tavallisesti
Oletko eroamassa? -Ehdottomasti
Sinä et mene ikinä naimisiin! -Miksi niin sanot?
Kukaan ei kelpaa. Sinusta tulee kuin Kate Hepburn, seuranasi vain kasvit
Useimmat tuntemani miehet ovat joko tylsiä tai karkeita
Vaihda miestyyppiä
Olet mukavaja etsit mukavaa miestä. Siinä sitten olette mukavia...
Kamala sana
Phil on mukava, vai mitä? -Erilainen. Hän on puutarhuri
Oletko sukua...?
...sille Faurélle? -Kenelle?
Kuuluisalle Gabriel Faurélle
Rakastan hänen kamarimusiikkiaan ja sävellyksiään harpulle...
Ne ovat niin sensuelleja
Näkisittepä kuinka puutarhat muuttavat lasten elämän
Ymmärrän toki, mutta olisi rikos repiä tuo puutarha
En kertakaikkiaan pysty siihen
Suokoon se iloa asunnon uudellekin omistajalle... Ymmärräthän?
Ja nyt- Georges Fauré! -Ei... en sävellä nykyään
Jokin aikaisempi kappale. -Meidän täytyy lähteä
Georges kärsii aikaerosta
Edes yksi kappale
Talossamme ei usein nähdä Fauréta
Ei ihan Mozartia. -Ei
Kääntäisittekö?
“Kuulin kerran tuulen huminan puissa..."
“Kuulin kerran lasten naurun."
“Itkin kuumia, suolaisia kyyneleitä kaadettujen puiden tähden."
“Antakaa lasten tulla puiden tyköja minä annan heille toivoa, Hän sanoi."
“Mutta Iapsiparoille ei ole puita."
“Rappio on heidän Ieikkikalunsa."
“Toivottomuus heidän Ieikkinsä."
“Kaaos heidän kiipeilypuunsa."
Taisit saada ne puut
Minä avaan
Brontän dieetti: jugurttia, Iinnunsiemeniä, ei lihaa
Monticello kasvovoidetta
Toivottavasti sohva kelpaa... -Tottakai
Kiitos. -Mistä hyvästä?
Laulusta, runosta... -Itseäni minä ajattelin
Olit vihainen kun tulin
Vihaisena et suostu opiskelemaan, enkä minä saa oleskelulupaa
Sävellätkö nytkin?
Hyräilet koko ajan. -En minä hyräile
Koko ajan! -Lopetan, jos se kiusaa sinua
Pidän siitä. -Ensimmäinen asia mistä minussa pidät
Minulla ei ole mitään mielipidettä sinusta
Haluan elämäni palaavan ennalleen. -Minä odotan omani alkamista
Hommiin sitten
Mummin talo... Isoisän istuttamat ihanat ruusut
Takapihalta... Rannalta
Kaikille ostettiin pikku hatut. Tämä on Ieikkikoulusta
Sisarukseni
Isä on kirjailijaja antoi meille nimet kirjailijoiden mukaan
Kirous koko elämäksi
Hän kai toivoi minusta taiteilijaa
Tanssiminen kelpasi, mutta isä ei paljon perusta puutarhanhoidosta
Tuossa ovat Colette, Austen, Lawrenceja Eliot...
Tuossa on isä
Voimakkaat piirteet. -Hän on voimakasja Iujatahtoinen
Sinäja isä olette kuin yöja päivä
Vihaisitte toisianne
Olet kamalan konservatiivinen
Itse olet. Et pysty muuttamaan käsityksiäsi
Ei pidä paikkaansa
Collegesta. Eri mielenosoituksista. -Minkä puolesta?
Kaiken mahdollisen. Tuossa on Lauren
Phil
Oletko rakastunut häneen?
Olen minä. Hän on kiltti ja herkkä
Kasvissyöjä. -Hän välittää siitä mitä pistää sisäänsä
Toisin kuin minä. Possu!
Laitoin sen 12-vu0tiaana
Eikö sinua kiusattu koulussa? -Lopetin koulun kun olin 10
Isälläni oli samanlainen
Hän oli mekaanikko, mutta uneksi mustalaiselämästä
Hän olisi halunnut kierrellä
Tämän antoi eräs pata/n. Prostituoitu
Kaupungissamme heitä oli kaksi
Ireneja Michelle...
Michellellä oli ihana, pitkä punainen tukka
Sydämessä asuu rakkausja viha
Nejotka väittävät rakastavansa kaikkea, valehtelevat
Tästä muistan olla rehellinen
Tämä on niiltä ajoilta kun elin kaduilla
Puukko merkitsee kostoa
Tatuointi on voimassa kunnes vihollinen on tapettu
Sitten tatuoidaan uusi tähän: alas laskettu puukko
Sinulla ei ole sitä. -En ole vielä löytänyt häntä
Oletko ollut vankilassa? -Olen
Mitä teit? -Varastin autoja, ei mitään vakavaa
Koska sinulla on kuukautiset?
Kuun alussa vai lopussa?
Alussa
En uskonut, että olisit oikeasti säveltäjä
Totuutta on vaikea erottaa kaikkien valheitten seasta
Täytyy luottaa vaistoon
Ensimmäinen poikaystäväni. Hänkin oli muusikko
Hän soitti vetopasuunaa
Oliko hän ensimmäinen, joka suuteli noita huulia?
Eivät he sitä kysy
Hyvää yötä
Kummalla puolella vuodetta nukut? -Oikealla
Minä nukun sitten vasemmalla
Meillä on töitä
Töihin!
Afrikassa sunnuntaina
(här/a tääl/á' on kuuma...
ja h yv/n vihreää'
Norsut olivat taas levottom/a
Se johtu/ varmaankin rummu/'sta
Rummutus saa ne hu//u/'ks/
Ka/paan s/'nuajo/(a päivä'-
/a kysyn taas kerran: Koska tulet, chér/e?
Rakas Georges
Asunto on valtavan kaunis
Aina katsoessan/ ka/a/ampeen tulet m/'e/een/
Pa/aa p/an! Ajattelen s/'nua koko ajan...
Rakastan sinua, B
Tämä on naurettavaa! -Kaikki oleskeluluvan eteen!
Anna kamera
Sinistä taivasta...
Häämatkalla hymyillään niin että naama repeää
Yksi suksien kanssa
Olen mestari slalomissa, muista se
Sinistä taivasta!
Poliittinen baletti. Minä olen sorretut, sinä voittaja
Voittaja!
Vielä yksi
Pane se kasvi taaksesi
Vihreä kasvi taakse... Hyvä!
Ovatko norsut lähistöllä? -Tuntuu siltä. Veitsi ylös...
Tämä on hullua. -Ei ollenkaan... Hymyile
Vielä yksi. -Mistä?
Korjausmies. Kunnon aviomies nikkaroi kaikenlaista
Kelpaako tämä?
Hymyne
Korjaa nytjotain
Odota
Olemme ala-aulassa. - Äiti! Miksette soittaneet?
I/o/'mme/(o tulla? - Totta kai
Sopii/Ian se? -Tulkaa ylös vain
vanhempani! Sinun täytyy mennä
Vaihdan vaatteet. -Et ehdi
Sukset takaisin komeroon
Keksin jotain
Minulla on asiaa teilleja miehellenne. -Hän on lähdössä...
Kysyisin vain niistä viranomaisista
Kuulin eilen illalla viidakkorumpuja
He kyselevät kaikenlaista teistäja miehestänne
Ei kai hän ole vakooja? -Ei toki, rouva Bird
Äiti ja isä!
Juttelemme myöhemmin. -Entä ne rummut?
Minulla ei ole tarjottavaa. -Toinkin mukanani
Tulimme tänne koska sinua ei näy kotona. -Emme sen vuoksi
Isällä oli tapaaminen... Ihana asunto!
Hän on Georges...
Korjausmies
Voisitko Iopetella, Georges? -Tulenjuuri valmiiksi
Todella kaunista. Nyt ymmärrän miksi innostuit
Kovin on pieni. -Saitko sen sopimuksen?
Siitä ei puhuta nyt. -Se meni mönkään!
Peruivat, senkin valehtelijat. -Älä nyt kiihdytä itseäsi
En siedä valehtelemista! -Lue Iehtesi, me katsomme viherhuonetta
Isä on kiihtynyt
Voinko olla avuksi, Georges? -Ei kiitos. Mittailen vähän
Vauva syntyi ennenaikaisesti
Mikä sen nimi on? -Tiffany
Heillä on nyt sitten Tiffanyja Tarquin
Mahtailevaa. Mies on kirjailijanakin mahtaileva
Olet pahalla tuulella. -Haluan panna ruuvin sisään
Kuinka...? -Täytyy päästä panemaan...
Etkö olejo lähdössä? -Laitan oven, mutta haluan...
Kuulin kyllä. Tiskipöydän alakaapissa
Georges taitaa tarvita apua
Haen orkideat ennen kuin Iähdette. -Meillä ei ole kiire minnekään
Et taida olla mikään korjausmies
En. Olen säveltäjä
Olin siivoojana kun aloin kirjoittaa. Olinjuuri mennyt naimisiin
Vanhempani vastustivat. Olimme rutiköyhiä...
Rakastuimme ensi silmäyksellä! Olihan se tie kivinen, mutta...
VIHKITODISTUS
Se oli Iaivaromanssi
Se kävi kesken pelastusharjoituksen. jouduimme samaan veneeseen
Etkö olejo lähdössä, Georges? -Mene äitisi luokse. Kipinkapin!
Tilanne on hallinassa. Menehän siitä
Olemmejutelleet musiikista, rakkaudestaja hiihtämisestä
Vaikka mistä!
Tuo sinun Georgesi on hurmaava mies
Hän ei ole minunja hänen pitäisi ollajo kaukana täältä
Isäsi viihtyy hänen seurassaan, mikä on ihme sinänsä. Kiitos siitä
Pituus: 1,68 -1,70.
Paino: 64 kiloa. -Eipäs kun 57
Silmät...? -Ruskeat
Pikkuinen arpi nilkassa
Mistä tiedät? -Näin sen
Syntymäpäivä: 24 elokuuta 1959
Hyvä. Minun vuoroni
Silmät: vihreät. -Nenä: iso
Pituus: 1,78
Paino... -Huolehdit liikaa painosta
i7-vuotiaana tapasit Helénen, joka opiskeli Pariisin yliopistossa
Hän opetti sinut lukemaan nuotteja. EIitte yhdessä... seitsemän vuotta -
...hänen kuolemaansaja Iopetit säveltämisen moneksi vuodeksi
En säveltänyt vaan pimputtelin pianoa kapakoissa
Anton kuuli sinun soittavanja lupasi järjestää sinut Amerikkaan
Yhtäkkiä olin Amerikassa - kauniissa mahdollisuuksien maassa...
Jatketaan...
Asuityhdessä Peterinja Stephenin kanssa, jotka olivat mukavia
“Mukavia"?! -Niin sanoit
Stephen halusi naimisiin, mutta avioliitot ovat mielestäsi tylsiä
Ei meidän! -Sitten tapasit Philin...
Häntä todella rakastat...? -Älä sano sitä heille
Jätin Philin... -Ja menit kanssani naimisiin, k0ska...?
Olit erilainenja hauska. -Ja hyvin kätevä
Lukuisista naisistasi olet rakastanut vain Heléneäja minua
Minuun rakastuit, k0ska...?
Minkä ihmeen syyn keksin? Ei tule mieleen...
Ei se niin kamalan vaikeaa voi olla. -Kats0taan...
Jokin syy täytyy olla
Aloin kuulla taas musiikkia
Mikä hätänä? -Ei mikään
Tulen myöhään. Phil!
Menemmekö sinun luoksesi vai Angeloon?
Olen varannutjo pöydän. -Nurkan takana on hyvä paikka...
Mitä teit kun oli poissa? -Enjuuri mitään
Oliko ikävä? -OIi
Ihan varmastiko? -Tietenkin
Et näytä siltä. Minä taisin kaivata sinua enemmän
Ihana paikka! Voisimme elää siellä, kasvattaisimme itse ruokamme...
Yhtenä yönä oli upea kuutamo... -OIi se täälläkin
Puhtaan ilman läpi se näkyi kirkkaana
Ilta oli ensin pilvinen -
ja yhtäkkiä pilvien välistä tuleva kuunsäde kirkasti kaiken...!
VIHKIÄISPÄIVÄ
HÄÄMATKALLA ASPEN ISSA. SAFARILLA KE N IASSA
LOMALLA KALIFORNIASSA
KORJAUSMIES! KAUNIS BRONTE
Sinun täytyy mennä. -En
Vahtimestari ei ole täällä
Tavataan taas huomenna. -Saatan sinulle vain ovelle
Ties vaikka siellä hiiviskelisi joku tunkeilija...
Hieno paikka! -Nyt saat luvan mennä
Haluan nähdä kasvihuoneesi
Oletjuonut liikaa. -Tule lähemmäs
Tunnut hyvältä... -Ei... mene
Etkö kuullut?
Hän käski sinun mennä
Kuka hän on? -Mene, ennen kuin heitän sinut
Häivy, vegetaristi! -Kuka helkkari olet?
Aviomies!
Mitä sanoit? -Olet käpälöinyt vaimoani
Onko se totta? -Se ei ole siten kuin luulet...
Painu ulos! -Olet se tarjoilija...
Otan selvillejuurta jaksain... -Ulos, kurkku!
Mene samaa tietä! -Haastattelu on huomenna
Suutuitko? -Ulos!
Haastattelu... -Vähät siitä!
Ilmoittaudun poliisille. Saanpahan olla ainakin vankilassa yksin
Älä ole lapsellinen
Avaa, Brontä!
Ylös siitä, kuuletteko!
Pois täältä. -Voi ei!
Menkää takaisin metrotunneliin
Tekö? -Huomenta, rouva Bird
Teistä ei ole muuta kuin harmia
En halunnut herättää, rakas. -Unohditko taas avaimen?
Unohdan sen aina. -Olisit mennyt hotelliin yöksi, kulta
Porraskäytävässä ei nukuta. Tämä ei ole Afrikka!
Se ei tule toistumaan...
Miksi teit niin eilen? -En pidä kasvissyöjistä
Suutuin kun hän ahdisteli sinua. -Sekö riittää syyksi?
Hän ei sovi sinulle. -Hän välittää toisten tunteista, sinä et osaa
Kuorsaatja käyttäydyt kuin porsas. -Hienostelija!
Olet iljettävä läskikasa. -Sinä taas kapinallinenjoka pelkää isäänsä
Minun isäni on menestynyt elämäs- sään. -Elämäsi on kuin kirjasta
Sinä nukut nelikymppisenä puistossa. -Phil rakastelee kuin vihannes
Tarvitset kunnon naintia! -Katukieltä...
Olen kasvanut kaduilla. Sinä taas elät kuin kasvi... kuin kaktus!
Nyt minulla on mielipide sinusta: Vihaan sinua! -Tunnet edesjotakin
Haastattelu!
Onko sinulla...? -Minä silitän
Mennään metrolla!
Se seisoo. Vesiputki on haljennut
Puiston läpi! -Koko kaupunki hajoaa
Otetaan taksi toiselta puolelta. -Liian pitkä matka, Brontä!
Tästä! -Oletko varma?
Emme saa nyt eksyä! -Osaan tien
Oikealle!
Juokse! Älä kaadu
Se on ihan lähellä...
Taksi!
Olemme seuraavat
Brontän ruoka: Iinnunsiemeniä, salaattia, ei lihaa, ei rasvaa
Ystävät- Sukulaiset
Kasvovoide: Monticello...
Onko isäsi nimi Bertrand vai Bernard? -Henri
76!
Herra Fauré saa odottaa tuolla. Te tulette minun kanssani
VIHKIÄISPÄIVÄ
Tiedätte, että epäilemme avioliittonne aitoutta
Olen laatinut kysymyksiä. Teemme ratkaisun vastaustenne perusteella
Vastatkaa lyhyesti
Nostakaa oikea kätenne
Kertokaa koko totuus, mitään siihen Iisäämättä, mitään poisjättämättä
Vannon sen. -Onko nimenne Brontä Mitchell Fauré?
Hänen isänsä on kirjailija
Nimi? -Sydney Parrish
Hän ei ole käynyt kouluja. Hän karkasi kotoa 12-vu0tiaana
Hän rakastaa kukkiaja yrttejä ja tekee niistä tutkimusta
Hän tietää, että pidän salaatista. Itse hän syö kaikkea rasvaista...
Hän syö Iinnunsiemeniä
Müsliäja kofeiinitonta kahvia... Hirveää!
Hän hyräilee koko ajan
Hän säveltää... Vaikkei ole säveltänyt mitään pitkään aikaan
Hän väittää, ettei ole herkkä, mutta oikeastaan hän on hyvin herkkä
Hän saa minut nauramaan
Hän on hyvin kiltti
Minä en ole... En luota ihmisiin
Hän on kokenut kovia eikä osaa antaa vaikka hän voisi antaa paljon
Hän on sovussa itsensä kanssa
Minä en
Hän on intohimoinen. Hän ahmii elämää
Eiköhän tämä ala riittää. Vielä muutama pikkuseikka
1,70. -1,78
57 kiloa. -Hän ei kerro painoaan
Hän nukkuu oikealla. -Vasemmalla
Hammasharja? Vihreä. -Minun on vihreä
Kasvovoide...
Monticello
Monaco... Ei...
Monte Carlo... Unohdan sen aina
Mutta muistatte kaiken muun
Syy ei ole hänen, älkää rangaisko häntä
Taisi mennä hyvin. -Sama täällä...
Etköhän saa sen oleskeluluvan
Tapaammeko vielä? Tulen hakemaan tavarani
Voinjättää ne Oscarille. -Tee niin...
Kuultuamme heidän ratkaisunsa voimme laittaa... eron vireille
Mahdollisimman pian
Onnea musiikillesi! -Toivottavasti saat isot puusi
Näkemiin, Georges. -Näkemiin, Brontä
Sormus...
Huomenta. Herra Fauré pistäytyi ja pyysi antamaan tämän
Lentokone oli kai myöhässä. -Kiitos, Oscar
Brontälle
Afrikassa tiistaina...
Chér/e... Norsut olivat taas levottom/a
Ne me/(asta vat n//n etten saa unta
Haluaisin vie/á' h yvästellá' ennen tätäsalår/a
Ei huolta
Monticello sen teki. Yritin Iiikaaja möhlin
Mikset kertonut?
Älä pelkää
Sovimme, ettäjos lähden heti saat pitää kasvihuoneesi
Vähät minä siitä!
Aika lähteä
Kirjoitan... -Mennään!
Joka päivä
joka kirjeessä kysyn: Koska tulet, chérie?
Ei!
S0rmukset...?
Tahdon!
Minä myös
/askus lenna'n korkealla, joskus matalalla
/askus nukun ta/'vasa//a
Olen nä/káinen /a un/ velka/nen
Kun katseen suuntaa peri/le ei sivu/le v//ku//e
Syvä/lä' sydämessä' on us/(otta va
Kaikki tulee h yváks/l'